Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

замок Эльц

  • 1 Burg Eltz

    f
    замок Эльц, памятник светской архитектуры XII в., классический образец средневекового рыцарского замка. Расположен в местности Эйфель, в труднодоступном месте на высоте 184 м над р. Мозель в густых лесах долины р. Эльц, левого притока Мозеля. Благодаря такому расположению замок ни разу не был разрушен в войнах. Попасть в замок и в настоящее время можно только пешком. C начала XII в. до настоящего времени является родовым имением графов фон Эльц, относится к владениям, которыми наследники в Средние века могли владеть только совместно, поэтому каждый из них строил здесь своё "родовое гнездо". Первая постройка относится к 1157 г., когда на самой высокой точке был возведён дом Платтэльц (Platteltz). Внутренний двор как центр архитектурного ансамбля связывает в единое целое переходящие друг в друга замки с бесчисленными башнями и башенками: каждый из наследников украшал свой дом по своему вкусу. Хорошо сохранилось внутреннее убранство многих помещений замка, из которых выделяется Рыцарский зал (Rittersaal) в замке Грос-Родендорф (Groß-Rodendorf) с двумя украшенными живописью каминами и потолком из огромных балок. Свидетельствами средневековой рыцарской культуры являются предметы мебели и произведения искусства. Замок Эльц был изображён на купюре достоинством в 500 немецких марок Eifel, Burg Katz, Burg Maus, Deutsche Weinstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burg Eltz

  • 2 Burg Eltz

    сущ.
    общ. Эльц (Один из самых красивых замков Германии. Замок находится в земле Рейнланд-Пфальц)

    Универсальный немецко-русский словарь > Burg Eltz

См. также в других словарях:

  • Замок Эльц — на Эльцбахе Замок Эльц (нем. Burg Eltz) замок в земле Рейнланд Пфальц близ Виршема в долине р …   Википедия

  • Эльц — Эльц: Эльц (Лан)  коммуна в Германии, в земле Гессен. Эльц (Неккар)  река в Германии, протекает по земле Баден Вюртемберг. Приток реки Неккар. Эльц (Шварцвальд)  река в Германии, протекает по земле Баден Вюртемберг. Приток реки… …   Википедия

  • Эльц — (Eltz) горный поток на Эйфеле, впадающий в Мозель у Мозелькерна. На берегу его, на высоте 290 м лежит замок Э., один из лучше всего сохранившихся средневековых бургов Германии …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эльцская вражда — (нем. Eltzer Fehde)  военное противостояние, длившееся с 1331 по 1336/37 годы, между 21 имперским министериалом с Мозеля и архиепископом Трирским Балдуином. История Трирский архиепископ и курфюрст Балдуин Люксембургский (1307 1354),… …   Википедия

  • Список замков — Содержание 1 Австрия 2 Азербайджан 3 Армения …   Википедия

  • Замки Рейнланд-Пфальца —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект …   Википедия

  • Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна)         государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45.          I. Исторический очерк …   Большая советская энциклопедия

  • Майфельд — Это статья о местности в Рейнланд Пфальце. Статью о луге Майфельд в Берлине см. Майфельд (Берлин). Карта местности …   Википедия

  • Трир — город на Ю. З. Германии. Основан в 15 г. до н. э. рим. императором Цезарем Августом как укрепление на земле кельт, племени треверов и получил латин. название Августа Треверо рум (Augusta Treverorum). Co временем название упростилось до совр. Трир …   Географическая энциклопедия

  • Pilliger Hof — (Pillig,Германия) Категория отеля: Адрес: Hauptstraße 13, 56753 Pillig, Германия …   Каталог отелей

  • Трир — Краткая история Трира В глубокой древности на территории современного Трира жили кельтские племена. Город был основан в 14 16 гг. до н.э.… …   Города мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»